M
I
C
R
O
S
T
O
R
Y

O
F

A
R
T





........................................................

NOW COMPLETED:

........................................................

MICROSTORY OF ART
ONLINE JOURNAL FOR ART, CONNOISSEURSHIP
AND CULTURAL JOURNALISM
........................................................

INDEX | PINBOARD | MICROSTORIES |
FEATURES | SPECIAL EDITIONS |
HISTORY AND THEORY OF ATTRIBUTION |
ETHNOGRAPHY OF CONNOISSEURSHIP |
SEARCH

........................................................

MICROSTORY OF ART
ONLINE JOURNAL FOR ART, CONNOISSEURSHIP
AND CULTURAL JOURNALISM
........................................................

***

ARCHIVE AND FURTHER PROJECTS

1) PRINT

***

2) E-PRODUCTIONS

........................................................

........................................................

........................................................

FORTHCOMING:

***

3) VARIA

........................................................

........................................................

........................................................

........................................................

........................................................

***

THE GIOVANNI MORELLI MONOGRAPH

........................................................

MICROSTORY OF ART
ONLINE JOURNAL FOR ART, CONNOISSEURSHIP AND CULTURAL JOURNALISM

HOME

MICROSTORY OF ART

MICROSTORY OF ART
ONLINE JOURNAL FOR ART, CONNOISSEURSHIP AND CULTURAL JOURNALISM


Dedicated to Tao Yuanming


(Picture: chinainstitue.org; hear the poem recited in Mandarin as well as in English here)

(8.5.2022) I am a citizen of the Six Dynasties, and I am a citizen of ancient Rome. I am living in an apartment, just above the bathing house, in ancient Rome; and I am picking chrysanthemums by the eastern hedge. For the moment I am picking chrysanthemums.
Because after we have studied the value of peaceful quiet life in French-poet Paul Verlaine, we are studying the iconic Chinese poem Drinking Wine (No. 5) by Six Dynasties poet Tao Yuanming (and I will not refrain from presenting my own visual adaptation here).
Note that, for a number of reasons, and also out of respect, I have refrained from representing the chrysanthemums. The (more obviously represented) flowers in my painting are remembrances of dahlia I once cultivated in our garden (although these had been red as blood). I have added two boys, fighting for a kind of kite (you can also imagine them to fight for the drone remote control), and the cottage by the highway is inspired from real cottages I have seen close to a highway bridge.
I also would like to confront Tao Yuanming with Roman philosopher Seneca, who, in his 56th letter to Lucilius, discusses how to keep inner peace and quiet, while living above a bathing house in ancient Rome, with the whole cacophony of voices (bakers, sellers of sausages and sweets). Oh, how I would love to live in an apartment, just above a bathing house, in ancient Rome. But for the moment – let it be Six Dynasties chrysanthemums.


I Built a Cottage Right in the Realm of Men (Picking Chrysanthemums by the Eastern Hedge)
(pictures: DS)


MICROSTORY OF ART
ONLINE JOURNAL FOR ART, CONNOISSEURSHIP AND CULTURAL JOURNALISM

HOME


Top of the page

Microstory of Art Main Index

Dietrich Seybold Homepage


© DS

Zuletzt geändert am 07 Dezember 2023 11:17 Uhr
Bearbeiten - Druckansicht

Login